STEP 1: Install Microsoft AppLocale Utility
Run "cmd" (command prompt) as administrator.
note: Normal users encounter an installation error. You must run command prompt as administrator.
STEP 2: Turn on compatibility mode of AppLocale
Find "AppLocale", and open "Properties".
STEP 3: Install E-mote Free Movie Maker with AppLocale
Browse and select "emote_moviemaker_setup_***.exe".
/Sargument is silent mode. You will be able to install application without looking dialog written in Japanese.
AppLocale will detect language automatically. It would appear as "日本語". Go to the next step.
Click "Finish". Do not turn on "Create a shortcut..." at this time.
STEP 4: Create new shortcut
Rerun AppLocale, and select
C:\Program Files\m2tools CheeseWare\EmoteMoviveMaker\motioneditor.exe.
Turn on "Create a shortcut to always run this application with AppLocale.".
Find "motioneditor", and send it to desktop.
Open "Properties" of new shortcut. Turn off compatibility mode.
STEP 5: Run E-mote Free Movie Maker
Run E-mote Free Movie Maker from new shortcut. Click "Ok".
Turn on "以上の条件に同意して使用を開始する". Click "使用開" (left button).
You will be able to use E-mote Free Movie Maker without changing system locale.